La confrontation attendue depuis des siècles a enfin lieu. Elle se déroule au cirque de minuit en présence de tous les protagonistes. Mais la victoire s'annonce difficile.