Hésitant sur la conduite à tenir, Nahri est enfermée dans une prison dorée sous la surveillance d'un roi usurpateur. Ali, qui a osé défier son père, fuit et combat les assassins à sa poursuite. Dara est peut-être encore en vie.