Dans ce rapport technique, l'origine, la problématique et la méthodologie de la recherche sont rappelées. Deux types de résultats sont exposés : les premiers concernent les étudiants d'université et d'IUFM, les seconds sont relatifs à des prescripteurs à l'oeuvre au niveau du primaire et inclut une comparaison avec la situation dans la Communauté française de Belgique.