Ariane vient de se faire embaucher pour l'été. Elle va s'occuper des chevaux de « l'Allemand », ce mystérieux inconnu qui s'est installé à Vron. Mais pourquoi Tobias Grüber a-t-il choisi ce village perdu, apparemment si tranquille ? Un jour, il fait lire à Ariane des lettres de sa soeur Lotte, assassinée dix ans plus tôt. Qu'attend-il d'Ariane exactement ?

L'été s'annonce torride et sans pitié.