Tout le monde veut la mort de Conan. Dimma, le sorcier de la brume, réduit à l'état d'entité vaporeuse, en a besoin pour redevenir un homme de chair et de sang. Thayla, la superbe reine des Pilis, préférerait accueillir le puissant guerrier dans sa couche....