Pour honorer ses racines celtes, le Texan Tom O'Hara veut créer KerGradlon, une reconstitution d'une ville du Ve siècle dans les monts d'Arrée. Ce projet pharaonique cache cependant de sombres desseins que Gwenn entreprend de découvrir avec l'aide de son oncle Klaod.