Team Rafale est une série d'aventures aériennes militaires. Le héros est le capitaine Tom Nolane, pilote de combat et d'essai du Rafale. Cet album se déroule pendant le meeting international de Jakarta. Tom Nolane doit y présenter le Rafale afin que Dassault Aviation puisse remporter un important marché à l'export. Mais lui et sa partenaire sont confrontés à un adversaire sans scrupules.