Au début du XXe siècle, E. Pilastre souhaite rendre hommage à la richesse du vocabulaire de la marquise de Sévigné. Il relève et commente, dans ses lettres, des termes dont l'usage s'est perdu ou a changé. Le présent glossaire sert aussi à l'étude de la langue française du XVIIe siècle.