Le ballon de Babar s'engouffre dans une grotte et atterrit dans une grande salle recouverte de sécrétions calcaires. Les enfants sont ravis mais ce lieu est habité par les trois frères Taupe, qui adorent jouer des tours à tout le monde. L'un d'eux s'empare de la carte d'aventures de Babar. Comment le rattraper dans ce labyrinthe ?