Lien Rag, malgré la désapprobation de son entourage, veut absolument empêcher la rencontre entre les grands maîtres Lascasas et Opérasque. Il décide d'attaquer le cargo chinois transportant le chef des Aiguilleurs du Sud. Lors de l'attaque, le dirige-avion de Lien Rag est touché par un missile, et on ignore ce qu'il est devenu.