Guerrero, l'Espagnol, découvre une nouvelle civilisation au côté des Mayas. Il perd son statut d'esclave et épouse la fille du seigneur Hukmal. Il reçoit son premier tatouage, abandonne son ancien nom et prend même les armes contre les Espagnols arrivés sur le continent.