A la fin de l'année 1954 les autorités françaises en Algérie redoutaient des troubles en pays kabyle. Ce fut l'Aurès qui tout d'un coup s'embrasa. L'auteur a procédé à une révision complète d'une histoire entièrement bâtie sur un mythe très ancien, celui de la montagne, îlot de dissidence et conservatoire de la barbarie.