Partant du principe que le texte est pérégrin et donc d'une certaine façon cartographiable, des spécialistes des époques médiévale et moderne, littéraires et historiens, en vérifient l'efficacité en éprouvant quelques-uns de leurs objets d'étude. Leurs contributions interrogent le nomadisme, la porosité et la mutabilité des textes, les tensions et les enjeux que leur imposent les voyages.