Borghese  : La vérité, le juge Felice la découvrira, je n'ai aucun doute là-dessus.

Artemisia  : Demain, il me fait subir le supplice de la Sibylle. Si je perds mes mains, c'est comme si je mourais...

Borghese  : Pourquoi tu t'imposes cette épreuve ? Renonces-y.

Artemisia  : Pour innocenter Agostino ? Et rester déshonorée ? Et mon père aussi ? Je préfère mourir !

Borghese a un mouvement d'agacement.

Borghese  : Ce procès est scandaleux. Malheur à celui par qui le scandale arrive ! Pour ce qui est de la vérité, nous l'aurons. La justice de notre Saint-Père sera sans défaillance...

Artemisia  : Pourquoi Agostino ne la subit-il pas, lui, la torture de la Sibylle ?

Borghese , avec une froide ironie : Hé ! Mais j'en ai besoin, moi, des mains d'Agostino !