Lucky Luke est chargé par le Bureau fédéral des affaires indiennes de savoir pourquoi la guerre règne toujours dans une région du territoire Apache.