«Sa façon de vous regarder au

milieu du front comme si vous

étiez transparent... Et sa façon

de vous écouter avec l'air de penser

à autre chose... Et de concrétiser

soudain sa pensée par un "Merde !"

sonore... Que pouvait faire mon

Maigret à moi ? Regarder l'autre

et l'imiter.»

Georges Simenon, 1937.