Au début de la session d'automne, Simon, un jeune chargé de cours marginal et ténébreux doit partager le bureau de Normand, un vieux prof aphone, au sous-sol d'un cégep, lieu inhospitalier surnommé l'Enfer dont Normand a fait son sanctuaire, son monastère privé. À la faveur du silence de l'Enfer et des longs échanges qu'ils ont le soir, sur MSN, où ils confrontent leur vision de l'école, de l'éducation, des rapports parents-enfants, une curieuse relation d'amitié naîtra entre les deux.