Le Maracanâ, c'est le plus grand stade du monde, 220 000 places au coeur de Rio, l'emblème de la passion d'une nation toute entière. Le football : folie collective, "opium du peuple" ? Points de vue des supporters, des journalistes, des joueurs, espoir et fièvre des victoires, lendemains qui déchantent dans la solitude et la déchéance des champions qui ne sont plus au top, amertume des compromis et des manipulations politiques : onze nouvelles démontent, avec la rapidité et la fougue d'un match, les mécanismes qui, chaque dimanche, attirent dans les stades d'Amérique latine des millions de fans.

Traduit du brésilien par Jacques Thiériot