Le père de Soyo continue de voir d'un mauvais oeil la relation de sa fille avec Hiromi. Mais la famille n'apprécie pas davantage Shige, le jeune postier sans-gêne. C'est alors que le village se trouve menacé par un typhon.