La chaussette de Lucy n'est plus à son pied mais dans sa main. Tous les trésors qu'elle a ramassés sur son chemin en rentrant de l'école (grenouille, élastique, chewing-gum...) y sont empilés.