A partir de divers documents administratifs (cadastres, actes notariés...), étude des toponymes de la forêt d'Othe. Le dialectologue analyse également les causes et la typologie des transformations lexicologiques (sémantiques et morphologiques) : formes accidentées, fausses étymologies, ironie ou malveillance dans les usages, etc. Thèse remaniée.