Une immense vague de froid a frappé l'ensemble du territoire. Seule épargnée de la catastrophe, la nation du Petitghistan est devenue terre d'asile pour tous les réfugiés climatiques du reste du monde. Avec la mort du baron chagrin, il semble que la fin des temps soit finalement arrivée. Fin de la série.