Toujours effrayé par la perspective de faire son coming-out, Masato n'ose pas avouer à sa mère qu'Asahi est son petit ami. Il ignore que celle-ci se doute de quelque chose. Asahi, pour sa part, doit jongler entre un gros projet professionnel qui lui prend énormément de temps, la maladie de son père et une ancienne blessure qui pourrait bien mettre en péril sa relation avec Masato.