Pierre Bouet et Olivier Desbordes proposent une traduction française des Chroniques latines rédigées entre le IX^e et le XII^e siècle et dont les manuscrits sont conservés au fonds ancien de la Bibliothèque municipale d'Avranches, tout comme les riches enluminures qui les accompagnent.

Ces textes fondateurs relatent l'histoire de l'abbaye depuis la fondation du sanctuaire dédié à l'archange saint Michel jusqu'à l'installation, vers 965-966, des moines bénédictins qui ont édifié les premières constructions. Seules sources à notre disposition pour comprendre l'histoire des premiers siècles de ce Mont Tombe, devenu le Mont Saint-Michel, ces chroniques latines constituent un témoignage précieux.