Notés en caractères cam dits modernes, ces lexiques ont été rédigés semble-t-il vers le XVIe siècle. L'étude débute par une introduction décrivant ces manuscrits et recherchant leur date de rédaction, leurs auteurs et leur vocation. L'ouvrage donne ensuite une présentation annotée des 4 lexiques, et fournit une lexicographie de tous les termes malais anciens utilisés dans ces manuscrits.