Le parc des centrales nucléaires françaises, arrivant en fin de vie, doit être renouvelé ces prochaines années. Les auteurs expliquent comment il est possible d'en profiter pour renoncer à l'atome et à ses dangers, avant une possible catastrophe, sans pour autant revenir au temps de la bougie. Physiciens et militants antinucléaires, tous deux ont publié Tchernobyl, une catastrophe (1993).