Alhos com bugalhos

Déjouez les 30 principaux pièges du portugais !

Alhos com bugalhos est un ouvrage à destination des apprenants francophones à partir du niveau A2 (lycéens, étudiants, adultes) qui souhaitent enrichir leur connaissance du portugais et éviter de tomber dans les pièges classiques ou, encore, de commettre les erreurs les plus courantes.

Fruit de dix années d'expérience d'enseignement du portugais en France et d'attention portée aux difficultés perçues chez les apprenants, il est particulièrement adapté pour un travail en autonomie.

Composé de 30 chapitres, il donne les clés de compréhension des 30 points les plus complexes du portugais pour un francophone et permet de les dépasser grâce à :

- des explications accessibles, vivantes avec des mises en contexte souvent illustrées ;

- de nombreux exemples concrets traduits pour mieux comprendre ;

- des rubriques complémentaires variées (« Comment ça marche ? » ; « distinction portugais/brésilien » ; « si la comparaison (avec le français) vous aide... » ...) faciles à repérer grâce aux logos associés ;

- des exercices d'application classiques ou ludiques corrigés

Les plus

- des fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses ;

- des rappels de grammaire en tableaux en annexe.