Hảo, métisse, va tout au long de sa vie subir le rejet et le racisme. Elle n’est ni d’ici et ni d’ailleurs. Tiến, lui, va connaître l’âpre vie des enfants de troupe. Naturalisé, il devient soldat de l’armée française en juin 1947. De leur rencontre à Quảng Yên va naître un absolu. Ensemble, ils vont connaître le départ du Vietnam et une nouvelle vie en métropole, celle de l’exil en novembre 1954.