Confronte la culture britannique aux spécificités de la Nouvelle-Zélande. Présente ce pays et son histoire sous un angle culturel. Depuis l'époque précoloniale jusqu'à nos jours, son évolution selon les forces et les courants qui l'ont façonné. Fruit d'un mixage d'influences britannique et polynésienne, cette nation unique du Pacifique sud cherche et trouve son identité au coeur de sa dualité.