L'auteur pose des questions de fond relatives aux droits individuels, à la survie de la famille au sens traditionnel du terme, aux droits collectifs et des minorités tout en s'appuyant sur l'exemple du Canada.