Plusieurs aspects de la diversité littéraire africaine : l'Afrique francophone avec la littérature bilingue du Maghreb, les rapports complexes ethno-littéraires au Sénégal, la spécificité du Zaïre, les problèmes linguistiques rencontrés par l'écrivain africain.