La première partie traite de la composition nominale, en abordant en premier

lieu les problèmes théoriques : la structure des composés possessifs, le lien de la

composition nominale avec d'autres grands domaines linguistiques, telles la

syntaxe casuelle, la nominalisation, la «dérivation zéro». On y trouvera également

des propositions originales pour décrire et expliquer des lexèmes particuliers :

substantifs et adjectifs latins composés, attestés chez Plaute, Lucrèce ou autres.

La seconde partie aborde diverses questions de lexicologie et de sémantique

latines, domaines dont Léon Nadjo était un spécialiste. Menées avec rigueur, écrites

dans une langue toujours claire et accessible, ces études s'adressent non seulement

aux spécialistes, mais à tout lecteur intéressé par le latin ou la linguistique générale.