Le premier dossier explore le thème du néologisme, depuis le XVIe siècle jusqu'à Gide et Queneau. Le deuxième est consacré à l'oeuvre de Marivaux ainsi qu'aux liens de ce dernier avec Malebranche et Lessing. Le troisième porte sur les motifs mythologiques, notamment dans les oeuvres de Rabelais, Ronsard, Desmarets et Marolles, ainsi que dans la poésie du XVIe siècle et le théâtre du XVIIe.