BILINGUE

Série espagnole dirigée par Fernando Teruel

Les ouvrages de la collection BILINGUE vous proposent :

- des textes de grands auteurs étrangers ;

- une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale ;

- une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes;

- de nombreuses notes de caractère culturel, et des précisions linguistiques éclairant certains partis pris de traduction.

Itinerarios españoles

Itinéraires espagnols

présentés par Marie-Claude Dana et Enrique Pastor

Ni guide touristique, ni recueil de cartes postales, ces Itinéraires espagnols sont à la fois une excursion dans les paysages naturels et dans la littérature d'Espagne au travers de textes extraits de journaux de voyage, mémoires, poèmes, nouvelles, romans, de Cervantes à Alberti, Machado, Unamuno, Cela et Goytisolo.