Ce complément du manuel de l'élève contient deux pages d'exercices pour chacun des 24 documents étudiés, des exercices de production écrite, des exercices d'entraînement à la traduction, un questionnaire de compréhension de l'oral et l'exploitation approfondie de séquences vidéo.