Ce cahier fait entrer les enfants, dès 8 ans, dans un univers graphique différent du leur et dans un système de comptage nouveau. Avec Ma Miang et son pinceau magique, ils apprennent l'écriture des chiffres de 1 à 999, avant de s'initier au boulier chinois.