Une étude des onomatopées dans différentes langues dans laquelle les auteurs montrent la complexité linguistique de ces mots, leur mode de fonctionnement particulier, leur morphologie, leur origine ainsi que leur pouvoir créatif. Ils visent à faire évoluer la marginalisation de ces termes afin de leur faire une place à part entière dans les grammaires.