Julie passe ses vacances en Bretagne avec son père et des amis. Une nuit, Julie et Hugo sont malades, probablement à cause de l'eau de la rivière et de sa teneur en nitrates... Mais l'affaire va se révéler plus complexe.