A mandine, onze ans, est une pure fille de la ville. Elle aime la mode, son amoureux Sébastien et rêve, plus tard, de présenter le journal de 20 heures. Alors les vacances avec papa et maman dans une petite maison de montagne sans télé coincée contre un tas de fumier... voilà de quoi désespérer! Heureusement que les enfants de la ferme voisine ont l'air plutôt accueillants...