L'auteur illustre la possibilité d'étudier certains aspects du fonctionnement cognitif de sujets aymaras utilisant comme instrument un jeu de stratégies qui leur est propre : le renard et les moutons. Un travail qui prend en considération des situations de la vie quotidienne des enfants autant au plan psychologique que social et culturel.