Suivez Axel aux confins de l'enfer. La bataille avec Jorge de Soria a envoyé Enguerrand corps et âme en enfer. Mais s'attendait-il à signer un pacte avec le diable dès le premier jour ? Et s'attendait-il à chasser son bourreau ici-bas ? Son séjour infernal prend une tournure inattendue. De leur côté, Axel et Jorge se rapprochent de plus en plus...