Ce poème mystique de la fin du XIIe siècle raconte le voyage de milliers d’oiseaux en quête de Simurgh, oiseau mythique, manifestation visible du Divin, à travers 7 vallées symbolisant l'amour, la connaissance, la mort, etc. Les trente oiseaux, parvenant à Simurgh, n'y voient que le reflet d'eux-mêmes. 207 oeuvres provenant de collections publiques et privées d'art islamique illustrent ce poème.