Le caporal Blutch et le sergent Chesterfield portent secours à un esclave noir en fuite poursuivi par les Confédérés. Blessé, celui-ci, dont le nom est Franklin Thompson, refuse d'être examiné par un médecin. Tirage limité.