Un coupe d'Anglais arrive chez un grand-père pour entamer la discussion sur la propriété qu'il désire acheter en pleine campagne et parler de ses projets d'avenir dans la région. L'un aurait plutôt tendance à s'exprimer dans un français patoisant tandis que les autres parlent un français fortement teinté d'accent britannique : le dialogue est une suite de quiproquos...