La pratique de la composition amène à se confronter à différents paradigmes temporels, hérités plus ou moins consciemment. Flux. Segmentations. Juxtapositions. Superpositions. Vortex temporum explore à travers les langages de la musique et des arts visuels la possibilité de donner lieu aux différences qui nous constituent sans jamais les soumettre à un unique principe normalisateur. Un lieu qui serait aussi capable d'accueillir ce qui fait irruption, l'inattendu. Pour penser encore une fois ce que nous sommes et notre vivre ensemble.

La pratica del comporre porta a dover fare i conti con diversi paradigmi temporali più o meno consapevolmente ereditati. Flussi. Segmentazioni. Giustapposizioni. Sovrapposizioni. Vortex temporum esplora, attraverso i linguaggi della musica e delle arti visive, la possibilità di dare un luogo alle differenze che ci costituiscono, senza assoggettarle ad un unico principio normalizzatore. Un luogo capace anche di ospitare ciò che irrompe, l'inatteso. Per ripensare quello che siamo e il nostro stare assieme.