Quand des centaines de villes de part et d'autre du Rhin poursuivent

depuis plus de cinquante ans leur coopération, le temps est venu

pour que les échanges entre les deux peuples s'organisent de façon

plus concrète encore au sein des Länder allemands et des régions

françaises. Avec cet ouvrage Alexandre Wattin souhaite contribuer

à la consolidation de ce lien pour présenter aux non initiés la

richesse de la coopération entre région et Länder. Pour l'auteur,

le dialogue franco-allemand crée l'obligation d'apporter à chacun

une information précise sur la coopération entre les deux pays et

sur ceux qui ont le pouvoir de la développer. Cet «État des lieux»

a pour but d'établir une image fidèle et actuelle du dynamisme et

de la diversité des relations franco-allemandes au niveau régional.

Ce dossier tente de correspondre à la réalité du terrain et de démontrer

l'impérieuse nécessité de relancer la coopération décentralisée car

de nombreuses régions françaises négligent trop nos partenaires des

Länder qui, de par leur poids économique et politique, ne sont pas

des partenaires à délaisser.