Mila et Noé sont impatients de se baigner mais leurs mamans leur demandent d'attendre pour entrer dans l'eau car il est encore trop tôt en ce début d'après-midi. Les deux amis cherchent alors de quoi s'occuper pour passer le temps.