Ce n'est pas assez de la chaleur accablante et des centaines de bars de New York à visiter au péril de sa santé, Edmond se colle une poupée dans l'embarras sur les bras. Ses protecteurs, du genre russe peu commode, ne l'entendent pas de cette oreille.