Histoire de Dame Pak, comme Histoire de Suk-Hyang, sont deux textes anonymes classiques coréens du XVIIIe siècle, à l'époque de la dynastie des Yi, (1392-1910). La traduction suit le texte original au plus près. Le premier récit a pour toile de fond la Corée du XVIIIe siècle soumise aux invasions mandchoues. L'action du second se situe entre la terre et le monde des immortels.