Alors que la situation de ses amis se dégrade en Louisiane, Artémis est elle-même retenue captive dans le désert. Le capitaine François réclame de l'aide au chef de bataillon Boutin, envoyé par Napoléon dans la région pour étudier la possibilité d'une reconquête de l'Egypte.